WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
one another pron (each other)[verbe pronominal]
  (2 personnes)l'un l'autre, l'une l'autre
  (plusieurs personnes)les uns les autres
  mutuellement adv
 The lovers liked nothing better than to be with one another. Lisa believes that women in academia should help one another to get ahead.
 Lisa pense que les femmes dans le monde académique devraient s'entraider pour réussir.
 Les amoureux n'aiment rien de plus que d'être l'un avec l'autre.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. « Aimez-vous les uns les autres. »
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce quartier est remarquable : les différents groupes ethniques qui y vivent se respectent mutuellement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
complement one another v expr (be well matched)se compléter⇒ v pron
 Liz and Brian are very different, but as a couple, they complement one another.
 Liz et Brian sont très différents, mais en couple, ils se complètent (l'un l'autre).
  être complémentaires vi + adj
 Liz et Brian sont très différents, mais en couple, ils sont complémentaires.
follow one another v expr (come one after the other)se suivre⇒ v pron
 The goals quickly followed one another in the second half of the game.
get to know one another v expr (become better acquainted)apprendre à se connaître loc v
 The two men got to know each other while they were both at college.
 Les deux hommes ont appris à se connaître quand ils étaient à la fac.
help one another v expr (assist each other)s'entraider⇒ v pron
  s'aider⇒ v pron
  s'aider les uns les autres, s'aider mutuellement v pron
 The students formed study groups, to help one another prepare for the exams.
 Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s'entraider avant les examens.
be made for each other,
be made for one another v expr		 informal, figurative (be ideally suited to each other) (couple)être fait l'un pour l'autre pour loc v
  (amis,...)bien s'être trouvés loc v
 What a lovely couple; they're made for each other.
 Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.
 Quel joli couple, ils sont faits l'un pour l'autre.
 Ces deux associés sont aussi méchants l'un que l'autre, ils se sont bien trouvés.
understand one another,
understand each other vtr + refl		 (have an agreement)se comprendre⇒, bien se comprendre⇒ v pron
 We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
 Nous nous comprenons tellement bien que parfois, nous n'avons même pas besoin de nous parler.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'one another' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
close together - contiguous - contradictory - crisscross - diametrically opposed - each other - go out - go steady - go together - hang together - interchangeable - intercommunicate - interrelated - kill each other - like peas in a pod - married couple - mutual admiration - mutual agreement - mutual aid - mutual assistance - mutual attraction - nest of tables - of a kind - opposites - pile up - play tag - sleep together - staple - stick together - talk - telephone tag
Français :
affronter - aider - aimer - Aimez-vous les uns les autres - annuler - appeler - apprécier - asperger - battre - bien s'entendre - biser - bousculer - capter - caramboler - castagner - chercher - compenser - complémentaire - compléter - comprendre - compter les uns sur les autres - confondre - congratuler - connaître - contrarier - contrebalancer - convenir - cousiner - dépasser - détester - détruire - devoir - dire - éclabousser - égorger - embrasser - en lien les uns avec les autres - encorder - ensemble - entendre - entr'aimer - entr'égorger - entraccuser - entradmirer - entraider - entre-déchirer - entre-dévorer - entre-frapper - entre-louer - entre-manger


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "one another" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'one another'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.